スペースの効用

いくつか、見比べてほしい。どちらが分かりやすいか一目瞭然だろう。

株式会社三菱住友海上火災保険関西支社京都損害調査課
株式会社 三菱住友海上火災保険 関西支社 京都損害調査課 

漢字が25文字も連なっていれば切れ目を探すのは大変である。

TEL075-253-xxxx FAX075-253-xxxx
TEL 075-253-xxxx FAX 075-253-xxxx

LやXの後の「0」ゼロが、アルファベットの「O」に見えてしまう。
アルファベットと数字が混在する場合、文字によっては、アルファベットとも数字ともとれるため、前後の文字と一体化して見えるので注意が必要だ。
 数字  アルファベット
  0    O (オー)
  1    l (小文字のエル)
  2    Z (ゼット) 
  9    q (小文字のキュー)
一体化を避けるには、スペースを入れるほかない。

同様の例は、漢字とカタカナの間にも見られる。
 漢字    カタカナ
  工     エ
  力     カ
  夕     タ
  卜     ト
  二     ニ
  又     ヌ
  口     ロ

 漢字とカタカナが隣り合っているところで、こういう漢字やカタカナを使うと混乱する。
 例えば、「山口もえ」なら、「やまぐち」と読めるが、「山口リエ」だと、どうしても、2番目の文字がカタカナの「ロ」に見えてしまうのである。混乱を避けるには、「山口 リエ」と半角スペースを入れるほかはない。

 混乱を避けるには、他にも色々方法はあり、たとえば、「女子力アップ」なら、「女子力UP」とか、「『女子力』アップ」とするとか、「今夕イラン国王晩餐会に出席」なら、「今晩イラン国王晩餐会に出席」とするなどの方法がある。

 なお、余談だが、「山口リエ」は、川島なお美から「山、ロリエ」と揶揄されたことがあるそうだ【Wikipedia】。
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

「時間泥棒」仕置人

Author:「時間泥棒」仕置人
.

 玉石混淆の情報が溢れる社会の中で、効率よく、的確に、情報を取得し、提供するには、どうすればいいのか、ということを常に考えています。

 ところが、そんなことには無頓着な人も多いようで、読者に対する配慮の一欠片もない文章を目にすることがあります。

 難解な文章で読者の貴重な時間を奪ってしまう人達のことを、「時間泥棒」と名付けました。

 このブログは、「時間泥棒」を立派に更生させることを目的として開設したものです。

 記事を読んで、自分も「時間泥棒」かな、と思ったら、早速、改めて下さい。また、あなたの廻りに「時間泥棒」がいたら、あなたの力で立派に更生させてあげて下さい。

FC2カウンター
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
QRコード
QR